Был послан воин, чтобы возвестить о таинстве великого Царя (св. Иоанн Златоуст)

 

Гавриил был послан, чтобы возвестить о всемирном спасении человеков.

Гавриил был послан, чтобы уверить Адама в его возвращении в Рай.

Гавриил был послан к Деве, чтобы преложить бесчестие женского пола на честь.

Гавриил был послан, чтобы приготовить чистому Жениху достойный чертог.

Гавриил был послан, чтобы совершить обручение создания и Создателя.

Гавриил был послан к одушевленному дворцу Царя ангелов.

Гавриил был послан к Деве, обрученной Иосифу, но предназначенной для Иисуса, Сына Божия.

Был послан безтелеcный раб к чистой Деве.

Был послан свободный от греха к Той, Которая не познает тления.

Был послан светильник, чтобы указать на Солнце праведности.

Было послано утро, наступающее прежде света дня.

Гавриил был послан, чтобы показать Того, Кто находится в недрах Отца и в объятиях Матери.

Гавриил был послан, чтобы указать на Того, Кто находится на Престоле и в вертепе.

Был послан воин, чтобы возвестить о таинстве великого Царя.

О таинстве, познаваемом верою, но не исследуемом излишним любопытством;

О таинстве покланяемом, но не взвешиваемом как бы на весах;

О таинстве, исповедуемом, но не измеряемом.

~ Свт. Иоанн Златоуст

Источник: https://www.ipaidia.gr/endiaferouses-eidiseis/euaggelismos-tis-theotokou-logos-agiou-ioannou-xrisostomou/

@Перевод «Трость Скорописца», 2025 г.

Благодарим всех тех, кто перепечатывает наши материалы и при этом указывает ссылку на данный блог, показывая этим уважение к труду переводчика. И благодарим тех, кто не указывает, а выкладывает как свои собственные. Да благословит всех нас Господь! Слово Божие пусть сеется обильно.  

Мой Спаситель ( + митрополит Августин Кантиотис)

Сегодня, дорогие мои, великий праздник — Благовещение Пресвятой Богородицы.

На утрени, в девятой песни канона звучат замечательные слова:

«Благовествуй, земле, радость велию, хвалите, небеса, Божию славу».

Какое величие заключают в себе эти строки!

Небо и земля сегодня празднуют. «Благовествуй, земле», говорится в них, то есть прими благую весть. Что это значит?

Если я сразу же дам богословское толкование, некоторые будут зевать, поскольку сейчас настало время тьмы и «светильники погасли». Если я буду говорить с вами, как Василий Великий и Иоанн Златоуст, мне потребуется множество часов для разъяснения. Поэтому, в сей прозаический век, я вынужден склонить голову и начать объяснение с простейших земных примеров — с того, что вам известно и близко.

Итак, сначала приземление, а потом взлет, чтобы мы потихоньку смогли вознестись умом на высоту — туда, где совершается великое таинство.