Панайотис Трембелас (1886-1977) — известный греческий писатель и богослов, один из основателей православного миссионерского братства «Зои» («Жизнь») и редактор одноименного журнала. В дальнейшем участник православного миссионерского братства «Сотир» («Спаситель»). Почетный профессор богословского факультета Фессалоникийского Университета им. Аристотеля и Афинского университета.
***
Приснопамятный профессор богословия Панайотис
Трембелас рассказывал, что однажды его пригласили выступить с лекцией в храме в
день праздника святой великомученицы Марины.
Накануне вечером при подготовке лекции его
охватило сомнение. «Нет ли ошибки в её житии? Как могла девочка 15 лет
выдержать такие мучения?». Немного подумав, он решил исправить возраст святой. «Я
скажу, что ей был 21 год, а не 15. Пятнадцать — это, вероятно, неточность, преувеличение
в Синаксаре».
Вдруг он слышит стук в балконную дверь той комнаты,
где он остановился.
Выйдя на балкон, профессор увидел девочку, висящую на перилах балкона. Она трижды отчетливо повторила: «Пятнадцать, а не двадцать один», после чего стала невидима. Изумленный ученый немедленно вернулся к рукописи и исправил ошибку, вписав в текст лекции верный возраст святой, согласно Синаксарю.
Источник: https://www.ekklisiaonline.gr/thavmata/agia-marina-thavma-ime-i-marina-ke-ime-15-ke-ochi-21/
@Перевод «Трость Скорописца», 2026.
Благодарим всех тех, кто перепечатывает наши материалы и при этом указывает ссылку на данный блог, показывая этим уважение к труду переводчика. И благодарим тех, кто не указывает, а выкладывает как свои собственные. Да благословит всех нас Господь! Слово Божие пусть сеется обильно.
