Господь Саваоф означает «Господь Небесных Воинств», «Господь Сил».
Слово «Саваоф» не было переведено семидесятью толковниками, а просто перенесено из еврейского текста в греческий (а затем и в другие языки) в неизмененном виде.
Осанна — это древнееврейское слово, которое означает «Спаси нас, не промедляя», как перевели его и семьдесят толковников в 117-м псалме:
«О Господи, спаси же, о Господи, благопоспеши же» (Пс.117:25).
