В бурном сентябре 1943
года, когда итальянские оккупанты покидали Грецию, жители поселка Орхоменос
решили действовать. Они пришли на железнодорожную станцию, где стоял итальянский
караул, с требованием сдать оружие. В случае отказа они угрожали солдатам
возмездием от партизан.
Итальянцы отказались
сдаться и сообщили о происходящем в немецкий штаб. В ответ на это, фашисты
решили жестоко наказать Орхоменос и его жителей. Вечером 9 сентября в город
вошел карательный полк, захватив в плен 600 человек. Часть немцев осталась в
Орхоменосе, а остальные двинулись к селению Дионисос, где скрывались партизаны.
Когда немецкая колонна
приближалась к древней церкви Успения Богородицы было темно, около полуночи.
Неожиданно раздался женский крик, громкий и скорбный. Один из танков внезапно
остановился. Перед ошеломленными немцами в облаке света предстала
величественная Жена, преградившая им путь. Попытки объехать Ее привели к тому,
что второй танк съехал в кювет, а третий заглох.
На рассвете 10 сентября
немецкий командир Хоффман, столкнувшись с невозможностью сдвинуть танки с места,
был вынужден обратиться за помощью к местным жителям. После того, как танки с
помощью трактора были вытащены из кювета, немецкий военачальник попросил отвести
его в храм.
Войдя в церковь, Хоффман
начал осматривать висевшие на стенах иконы. Казалось, он что-то искал. Дойдя до
придела Апостола Павла, он указал на икону Пресвятой Богородицы, стоявшую в
иконостасе. Он узнал ту самую Жену, Которая остановила их танки. Хоффман упал
на колени и воскликнул:
— Эта Женщина спасла вас!
Чтите Ее и прославляйте!
После этого Хоффман отдал
приказ освободить пленных и пообещал, что до самого окончания войны с городом
ничего не случится. Жители возблагодарили и прославили Заступницу Богородицу за спасение от неминуемой смерти.
Вечером того же дня
немецкие танки покинули город. Хоффман пожертвовал Богородице огромную свечу и дал
деньги на написание первой иконы с изображением чуда.
С тех пор память об этом
событии ежегодно отмечается в Орхоменосе 10 сентября. После окончания войны бывший
офицер Хоффман приезжал на этот праздник каждый год, до самой своей смерти. Позже
приезжали его дети и внуки.
На месте явления Богородицы
жители Орхоменоса воздвигли красивую часовню, в которую поместили икону с изображением
чуда. В ее основание вмурована мраморная плита, на которой, среди прочего, пишется:
«Великое
чудо Взбранной Воеводы, Пресвятой Богородицы, явленное с неба на Беотийской земле…
Она спасла наших жителей от верной смерти и коллективной казни в годы оккупации
9 сентября 1943 года, в полночь, когда на нас двигалась орда немецких вандалов.
Мы благоговейно воздвигли эту часовню как дань нашей бесконечной благодарности…»
Источник: https://www.orchomenos.gr/ieroi-naoi/panagia-skripou/thauma/
@Перевод и редакция «Трость Скорописца», 2025.
Благодарим всех тех, кто перепечатывает наши материалы и при этом указывает ссылку на данный блог, показывая этим уважение к труду переводчика. И благодарим тех, кто не указывает, а выкладывает как свои собственные. Да благословит всех нас Господь! Слово Божие пусть сеется обильно
