четверг, 6 января 2022 г.

Поздравление с Рождеством Христовым (прот. Ангелос Ангелакопулос)



Дорогие братья и сестры,

ХРИСТОС РОДИЛСЯ!

Давайте подарим новорожденному Богомладенцу Христу все части нашей трехсоставной души.

а) Как золото, подарим Ему желательную часть своей души, то есть наше сердце и волю, очищенные, словно злато, от всякого скверного пожелания и устремления.

б) Как ладан, подарим Ему свой ум и мыслительную часть своей души, чистые от кощунственных и скверных помыслов, и

в) Как миро, подарим Ему раздражительную часть своей души, обуздав ее любовию и удалив из наших сердец всякое беспокойство, гнев, горечь, крик, сквернословие и ругань.

Давайте подарим Ему все свое существо как смиренный ответный дар на Его величайшую любовь к нам, недостойным чадам Его.

СВЯТОГО И БЛАГОСЛОВЕННОГО РОЖДЕСТВА!

ХРИСТОС РОДИЛСЯ!

ВОИСТИНУ РОДИЛСЯ ГОСПОДЬ!


@Перевод «Трость Скорописца», 2022 г.

Благодарим всех тех, кто перепечатывает наши материалы и при этом указывает ссылку на данный блог, показывая этим уважение к труду переводчика. И благодарим тех, кто не указывает, а выкладывает как свои собственные. Да благословит всех нас Господь! Слово Божие пусть сеется обильно. 

Притча о Великой Вечере. Размышления о нынешней ситуации в области экуменизма и здравоохранения…

 

Статья протопресвитера Феодора Зисисапочетного профессора богословского факультета Фессалоникийского университета им. Аристотеля.


1. Два воскресенья перед Рождеством являются особенными

Каждый год в два последние воскресенья перед Рождеством наша святая Церковь мудро заповедала нам через Святых Отцов совершать поминовение Святых Праотец Христовых. Перед тем, как звучит синаксарий дня, песнописец призывает сродников по плоти Господа нашего Иисуса Христа, особенно патриарха Авраама, с которого начинается Его генеалогическое древо, исполниться радостию и веселием, ибо приближается Рождество произошедшего от них Спасителя нашего Иисуса Христа:

Примите радость, древние праотцы,

Видя близящегося Христа Мессию,

Радуйся, Авраам, яко праотец Христа явися.