суббота, 29 августа 2026 г.

Преподобный Никодим Святогорец о Пресвятой Богородице


«Несмотря на то, что Госпожа Богородица сподобилась созерцать великие чудеса, Она сохранила трезвение ума и глубокое смирение, не предавалась беспечности и покою, но старалась с готовностью откликаться на них, с большим терпением посвящая Себя всевозможным духовным подвигам и помогая Своими горячими молитвами всему миру, а также содействуя проповеди Апостолов Своими святыми наставлениями и советами. Ее жизнь была наполнена духовной борьбой настолько упорной и изнурительной, что это превосходит всякое разумение и не может быть выражено словами...

Если, мои возлюбленные братья и сестры, даже Матерь Божия и Царица Небес, обладавшая всеми добродетелями и дарами Святого Духа, не знала покоя и пребывала в непрестанном подвиге, то что сказать нам, жалким червям земным? Какой ответ дадим мы, грешники, обремененные всеми страстями и пребывающие в пагубном нерадении, равнодушии и духовном сне? Мы не принимаем участия ни в какой духовной борьбе, ни в каком подвиге… Горе нам, если мы не опомнимся, горе!

Поэтому пришло время проснуться, братья и сестры, пришло время воспрянуть от глубокого сна безразличия! И если до сих пор мы не знали о столь аскетической жизни Пресвятой Богородицы и поэтому проводили свою жизнь праздно, то теперь, когда мы узнали о ней, то давайте будем брать пример с Богородицы и подражать Ей, насколько это возможно...

И тогда сама Богородица нам поможет спастись. И в этой жизни Она будет защищать нас от всякого зла со стороны врагов видимых и невидимых, заступаясь за нас, сражаясь на нашей стороне, неустанно моля за нас Своего Сына и, как прикрывает крыльями птица своих беспомощных птенчиков, Она будет прикрывать нас крылами Своей благодати и Своей богатой милости. И в грядущей жизни Она удостоит нас насладиться вечным Царством Единородного и сладчайшего Своего Сына, Которому подобает всякая слава, честь и поклонение вместе со безначальным Его Отцом и Его Пресвятым, Благим и Животворящим Духом, ныне и во веки веков. Аминь». 

Преподобный Никодим Святогорец «Эортодромион или толкование песнопений на Господские и Богородичные праздники», Венеция, 1836, с. 697-698.

Из журнала «Прос Никин» («К победе»), № 714, август 2009 г.

https://kirigmata.blogspot.com/2013/08/1836.html#more

@Перевод «Трость Скорописца», 2026.

Благодарим всех тех, кто перепечатывает наши материалы и при этом указывает ссылку на данный блог, показывая этим уважение к труду переводчика. И благодарим тех, кто не указывает, а выкладывает как свои собственные. Да благословит всех нас Господь! Слово Божие пусть сеется обильно.