
…Давайте поговорим теперь о царице
Феодоре, той самой, которая воздавала хвалу Пресвятой Богородице, Владычице
всех. Эта Феодора, супруга царя Феофила, которая отличалась своей
приверженностью Православию, имела дочь, прекрасную и очаровательную, по имени
Фекла. У неё проявилась лихорадочная болезнь, то есть сильные и беспорядочные
приступы лихорадки. Во время приступов ее охватывал такой страшный жар, что
никто не мог держать руку у нее на лбу.
Страдая так в течение долгого времени, она по настоянию своей матери отправилась в храм Живоносного Источника Пресвятой Богородицы. И как только она пришла туда и, словно жаждущий олень, испила этой святой воды, чрезмерный жар и лихорадка, которые ее мучили, угасли, и ее страдания полностью прекратились благодаря целебной воде Богородицы. Итак, она вернулась здоровой в свой дом и отблагодарила Ее, пожертвовав в храм различные золотые сосуды, пригодные для церковного служения.
***
Не обойдём молчанием и удивительное
чудо, произошедшее с Архонтом Протоспафарием [1]. Его внутренние органы были поражены
сильным воспалением, приведшим к образованию гнойных нарывов. Под воздействием
жара эти нарывы разрастались и лопались, извергая из его рта гной и зловонную
жидкость. Кроме того, он испытывал сильнейшую боль в конечностях, которые уже
начали гнить, и был неспособен принимать пищу и пить. Даже дыхание свежим
воздухом давалось ему с огромным трудом из-за закупорки легких. Когда же он
выдыхал, от него исходило такое зловоние, что не только присутствующие
испытывали отвращение, но и сам он страдал от этого смрада и желал как можно
скорее избавиться от такой скорбной жизни.
Итак, он пришел в храм Пресвятой
Богородицы и ночевал рядом со святым источником. В одну из ночей ему явилось
видение: Жена, скромнейшая и прекраснейшая видом, а с Ней — два благочестивых
пожилых архиерея. Оба они носили имя Григорий: один — святитель Григорий
Богослов, другой – чудотворец Григорий Неокесарийский. Один из них держал в
руках некий драгоценный сосуд.
Когда они втроем обходили святой храм и
собравшихся там людей, они подошли и к Протоспафарию. Святые архиереи, сжалившись
над ним, со смиренным и почтительным видом обратились к Пресвятой Богородице: «Владычица,
молим Тебя, окажи помощь этому больному». Тогда Богородица говорит Богослову
Григорию: «Дай ему своими руками этой святой воды». Тот, следуя Ее повелению,
немедленно наклонился и дал больному напиться. В тот же миг,
испив святой воды, Протоспафарий, по безмерной милости Богородицы, был чудесным
образом освобожден от своей зловонной болезни и полностью исцелился.
Это чудо было тем более удивительным, что все раны на его теле под воздействием воды сразу же высохли, тогда как врачи говорят, что мочить их нельзя, потому что больным от воды обычно становится хуже.
Пресвятая Богородице, помогай нам!

[1] Протоспафарий, или Первый Мечник, —
одно из высших воинских званий в Византийской империи. Чтобы удостоиться этого
звания, архонт должен был не только одержать победы в сражениях, но и принести
державе ощутимое возвышение — будь то расширение земель, укрепление обороны или
умножение богатств.
Из книги Никифора Каллиста Ксанфопула, «Сочинение о
создании святого храма Живоносного Источника в Константинополе и о чудесах,
свершившихся в нём… Греческая типография. 1812 год, с. 16 (Чудо 7-е и
8-е)] // Από το βιβλίο: Νικηφόρου Καλλίστου του Ξανθοπούλου, Σύγγραμμα περί
συστάσεως του σεβασμίου Οίκου της εν Κωνσταντινουπόλει ζωοδόχου πηγής, και των
εν αυτή υπερφυώς τελεσθέντων θαυμάτων… Εν τω … Ελληνικώ Τυπογραφείω. Εν έτει
1812, σελ. 16 (Θαύμα 7ον, 8ον).
https://alopsis.gr/από-τα-θαύματα-της-ζωοδόχου-πηγής-ιι/
@Перевод «Трость Скорописца», 2026.
Благодарим всех тех, кто перепечатывает наши материалы и при этом указывает ссылку на данный блог, показывая этим уважение к труду переводчика. И благодарим тех, кто не указывает, а выкладывает как свои собственные. Да благословит всех нас Господь! Слово Божие пусть сеется обильно.