«Мужчину и женщину сотворил их» — риторика ненависти…

Автор: Никодим Каллинтерис, юрист

26 марта 2026 года было опубликовано долгожданное решение Верховного суда Финляндии по делу с участием Пайви Рясянен, бывшего министра внутренних дел страны, члена финского парламента с 1995 года. Пайви Рясянсен по профессии врач, многодетная мать пятерых детей и бабушка двенадцати внуков.

Ее случай с самого начала вызвал международный интерес, поскольку затрагивает вопросы свободы слова и свободы вероисповедания в эпоху, когда набирает силу истерия «политкорректности», стремящаяся заставить замолчать любой несогласный голос.

В июне 2019 года в отношении Пайви Рясянен было возбуждено уголовное дело в связи с публикацией в её личном аккаунте в X (ранее Twitter), в которой она подвергла сомнению решение руководства лютеранской церкви об участии в «парадах гордости» (ЛГБТ-прайд) в Хельсинки.

В своем полемическом посте она процитировала отрывок из Послания апостола Павла к Римлянам, а именно из 1-й главы, стих 27, где говорится следующее: «Подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение».

В ходе уголовного расследования в отношении неё выяснилось, что в 2004 году она написала статью в церковном журнале под названием «Мужчину и женщину сотворил их»[1], а также подверглась критике за радиоинтервью, в котором она повторила свои основные христианские взгляды на брак и два пола.

По мнению Генеральной прокуратуры Финляндии, её публикация в аккаунте «Х» с цитатой из Апостольского послания нарушает принципы равенства и человеческого достоинства гомосексуалистов и, следовательно, выходит за пределы свободы слова и свободы вероисповедания.

Ее судебная эпопея, длившаяся до сегодняшнего дня, в конечном итоге привела к двум единогласным оправдательным решениям в апреле 2022 года и ноябре 2023 года, а с решением Верховного суда Финляндии ее судебная эпопея завершается на национальном уровне.

В Апелляционном суде финская прокурор Ану Мантила утверждала, что «вы можете ссылаться на Библию, но интерпретация и мнение Рясянен относительно библейских отрывков являются преступными».

В своем решении, принятом с минимальным перевесом голосов (3 «за» и 2 «против»), Верховный суд Финляндии признал Пайви Рясянен виновной в «разжигании ненависти» (hate speech) за выражение своих христианских убеждений относительно брака и сексуальной морали в церковном журнале 20 лет назад.

Обвинение касается «создания и распространения среди общественности текста, оскорбляющего какую-либо группу».

В то же время Верховный суд единогласно оправдал Пайви Рясянен за ее твит, содержавший отрывок из Послания к Римлянам.

Ее осуждение за «разжигание ненависти» было основано на главе финского Уголовного кодекса под названием «Военные преступления и преступления против человечности».

Суд признал Пайви Рясянен виновной вместе с одним из лютеранских епископов за то, что они «разместили в открытом доступе мнения, оскорбляющие гомосексуалов как группу в силу их сексуальной ориентации».

Кроме того, согласно судебному решению, «необходимо учитывать, что текст, лежащий в основе обвинительного приговора, не содержал подстрекательства к насилию или аналогичного угрожающего подстрекательства к ненависти.

Поэтому данное поведение не является особо тяжким с точки зрения характера правонарушения».

Суд вынес обвинительный приговор, мотивируя это тем, что «после начала предварительного расследования по данному делу в 2019 году Рясянен продолжала делиться этой статьей на своих интернет-страницах и в социальных сетях в 2019 и 2020 годах».

Что касается твита с цитатой из Евангелия, в котором Рясянен подвергла сомнению решение руководства лютеранской церкви о финансировании «парада гордости», Суд единогласно постановил, что он не соответствует критериям состава преступления по подстрекательству, поскольку Рясянен «обосновала свое мнение, сославшись на цитату из Библии».

Верховный суд в конечном итоге наложил денежный штраф в размере нескольких тысяч евро и постановил, что спорные заявления должны «быть недоступны для общественности и уничтожены».

Сразу после публикации решения Верховного суда Пайви Рясянен сделала следующие заявления:

«Я потрясена и глубоко разочарована тем, что суд не признал мое основополагающее право человека на свободу слова.

Я остаюсь верна учениям своей христианской веры и буду продолжать отстаивать своё право, а также право каждого человека, делиться своими убеждениями в публичном пространстве.

Я обращаюсь за юридической консультацией относительно возможного обращения в Европейский суд по правам человека.

Речь идет не только о моей собственной свободе слова, но и о свободе каждого человека в Финляндии.

Если будет принято положительное решение, это убережёт других ни в чём не повинных людей от страданий, которые они могли бы испытать только за то, что осмелились высказать свои убеждения».

Наконец, стоит отметить, что британский журнал «Экономист» в специальном выпуске в мае 2025 года, посвященном постепенному отступлению Европы от защиты основополагающего права на свободу слова, особо упомянул именно это дело. 

Источник: https://www.romfea.gr/katigories/10-apopseis/75686-ritoriki-misous-to-arsen-kai-thily-epoiisen-aftoys

---

[1] Быт.1:27.

@Перевод «Трость Скорописца», 2026.

Благодарим всех тех, кто перепечатывает наши материалы и при этом указывает ссылку на данный блог, показывая этим уважение к труду переводчика. И благодарим тех, кто не указывает, а выкладывает как свои собственные. Да благословит всех нас Господь! Слово Божие пусть сеется обильно.